Système de codeur incrémental VIONiC™ avec anneau rotatif (angulaire) RESM20
Fonctions
- Sortie numérique directement de la tête de lecture
- Dimensions de la tête de lecture : 35 x 13,5 x 10 mm
- Résolutions jusqu’à 2,5 nm*
- Vitesse jusqu’à 4 400 tr/min
- Erreur de subdivision (SDE) type ultra-faible < ±15 nm* (voir spéc. tech.)
- Marque de référence optique IN-TRAC™
Avantages
- Aucune interface séparée requise
- Outil de diagnostic avancé pour diagnostics faciles, installations difficiles et interventions d’entretien
- Intégration facile grâce à un anneau à profil bas et grand diamètre interne
- Forte immunité à la saleté
Qu’est-ce que VIONiC ?
La série de codeurs VIONiC intègre des éléments optiques de filtrage Renishaw éprouvés sur le marché et un traitement avancé des signaux pour de meilleures performances métrologiques.
Les codeurs VIONiC sont dotés d’une technologie d’interpolation intelligente qui permet d’obtenir une sortie numérique directement de la tête de lecture. Il en résulte une erreur de subdivision (SDE) ultra-faible et une excellente immunité à la saleté, sans la nécessité d’adaptateurs supplémentaires ou d’interfaces séparées. Ils se caractérisent également par un encombrement réduit, sans compromis sur les performances.
Les têtes de lecture VIONiC sont compatibles avec un large éventail de règles linéaires, rotatives et à arc partiel.
En outre, les codeurs VIONiC sont conçus avec un mode de calibration automatique intuitif et sont faciles à installer. Un Outil de diagnostic avancé ADTi-100 facultatif est disponible pour le renvoi de données en temps réel sur le codeur lors de l'installation ou des diagnostics sur site.
Anneau RESM20 – Définition
L’anneau RESM20 est une bague monobloc en acier inoxydable dont les graduations incrémentales sont gravées au pas de 20 µm directement sur la périphérie. Il comporte les marques de référence optique IN-TRAC™. Deux versions sont déclinées dans un grand nombre de tailles (Ø52 mm à Ø550 mm) : Les anneaux à section « A » donnent une précision installée impressionnante. Ils comportent un système de montage conique qui élimine l’excentricité et réduit le recours à des pièces usinées suivant des tolérances strictes ; des anneaux à section mince « B » à faible masse et faible inertie sont également disponibles. Les anneaux à sections « A » et « B » ont tous deux un grand diamètre interne permettant une intégration facile. Le format sans contact élimine en outre le jeu à l’inversion, la torsion d’axe et autres erreurs d’hystérésis mécaniques propres aux codeurs hermétiques conventionnels.
Pourquoi choisir ce système de codage ?
Codeur optique incrémental le plus performant de Renishaw
La série de codeurs VIONiC combine un fonctionnement haute vitesse à une résolution fine. La tête de lecture VIONiC est dotée d’une puce d’interpolation intelligente permettant d’obtenir une résolution aussi fine que 2,5 nm, pour une précision et une répétabilité élevées dans toutes les applications. Le codeur VIONiC est disponible avec une fréquence d’horloge maximale de 50 MHz et fonctionne à des vitesses allant jusqu’à 12 m/s. Des vitesses allant jusqu'à 3,63 m/s sont possibles à une résolution de 0,1 μm, ce qui se révèle idéal pour maximiser le rendement dans les procédés de fabrication les plus exigeants.
Diagnostics et interventions de maintenance rapides
L’Outil de diagnostic avancé ADTi-100 ainsi que le logiciel ADT View fournissent des données de codage complètes et en temps réel pour les installations les plus complexes et des diagnostics sur le terrain. Lorsque le codeur est à l’intérieur d’une machine, cela se révèle particulièrement utile pour effectuer des diagnostics en direct avec un temps d’indisponibilité minimal de la machine. L’interface logicielle intuitive peut être utilisée pour :
- Calibration à distance
- Optimisation du signal sur toute la longueur de l’axe
- Indication du pas de tête de lecture
- Indications de fin de course et de marque de référence
- Lecture numérique de la position du codeur (par rapport à la règle)
- Graphique de surveillance de la vitesse par rapport au temps
- Exportation et enregistrement des données
Forte immunité à la saleté
Forte tolérance à la saleté, aux rayures et aux empreintes de doigts. Des vitesses de jusqu’à 12 m/s signifient que VIONiC convient parfaitement aux applications difficiles. Par ailleurs, le RESM20 sans contact fonctionne sans friction ou usure, d’où son excellente fiabilité.
DSi (interface double signal)
La DSi Renishaw combine les signaux incrémentaux de deux têtes de lecture VIONiC sur un anneau RESM (anneau REST pour applications à rotation partielle) afin de compenser l’effet des écarts de trajectoire et d’éliminer les éventuelles erreurs harmoniques y compris l’excentricité, le but étant d’atteindre une précision installée totale type de ±2,0 secondes d’arc.
Outil de diagnostic avancé en option ADTi-100
Le système de codeur VIONiC est compatible avec l'Outil de diagnostic avancé ADTi-100 et le logiciel ADT View. Ils fournissent des données complètes en temps réel sur le codeur qui sont fort utiles lors des installations et diagnostics les plus complexes. L’interface logicielle intuitive peut être utilisée pour :
- Calibration à distance
- Optimisation du signal sur toute la longueur de l’axe
- Indication du pas de tête de lecture
- Indications de fin de course et de marque de référence
- Lecture numérique de la position du codeur (par rapport à la règle)
- Graphique de surveillance de la vitesse par rapport au temps
- Exportation et enregistrement des données
Spécifications techniques
Norme de mesure | RESM20 : anneau monobloc en acier inoxydable bas profil. Anneaux disponibles avec section « A » standard avec diamètre interne biseauté ou section « B » à faible inertie Également disponible pour applications à rotation partielle sous le nom REST20 |
Dimensions tête de lecture (Lo x La x Ha) | 35 mm x 13,5 mm x 10 mm |
Pas de la règle | 20 µm |
| Coefficient de dilatation thermique à 20 °C | 15,5 ±0,5 µm/m/°C |
Diamètre externe de l’anneau | 52 mm à 550 mm. Adressez-vous à Renishaw pour les tailles supérieures |
Nombre de lignes | 8 192 à 86 400 (suivant la taille de l’anneau) |
Marque de référence | RESM20 : une seule marque de référence IN-TRAC REST20 : anneau à deux marques de référence pour applications à rotation partielle |
Précision* Précision des graduations Précision système | ±3,97 à ±0,38 secondes d’arc (suivant diamètre d’anneau) ±4,20 à ±0,40 secondes d’arc (suivant diamètre d’anneau) |
Vitesse maximale | 4400 tr/min (pour des diamètres d’anneau de 52 mm) (Voir fiche technique pour plus d’informations) |
Erreur de subdivision (SDE) | Diamètres d'anneau ≤ 135 mm, généralement < ±20 nm Diamètres d'anneau > 135 mm, généralement < ±15 nm** |
Commande de signal dynamique | Conditionnement de signal en temps réel avec commandes automatiques de gain (AGC), de balance (ABC) et d’offset (AOC) servant à optimiser les performances sur un large éventail de conditions d’exploitation |
Signaux incrémentaux | Résolution de 5 μm à 2,5 nm (Voir fiche technique pour plus d’informations sur les résolutions angulaires) |
Liaison électrique | Longueurs de câbles de 0,20 m, 0,50 m, 1,50 m, 2 m et 3 m avec connecteur de type D (9 et 15 broches), connecteur en ligne circulaire (12 broches) ou connecteur JST 14 broches |
Alimentation | 5 V -5 %/+10 %, généralement < 200 mA avec branchement complet |
Vibrations (en fonctionnement) | 100 m/s2 maxi sur plage de 55 Hz à 2000 Hz |
Choc (hors fonctionnement) | 500 m/s2, 11 ms, ½ sinus, 3 axes |
Température d’exploitation (système) | 0 °C à +70 °C |
Étanchéité | IP40 |
* La précision système est la précision de la graduation plus la SDE. La précision de la graduation est la différence maximale entre l’angle mesuré par une seule tête de lecture et la position réelle du codeur tel que gravé. Les perturbations d’applications comme l’excentricité ne sont pas incluses.
** < ±10 nm de SDE peuvent être atteints avec un réglage optimisé. Pour des renseignements complémentaires, merci de contacter votre représentant Renishaw local.
Consultez les fiches techniques pour avoir des détails complets.