Sauter la navigation

Système de codage incrémental RGH20 avec règle linéaire RSLR

Caractéristiques

  • Dimensions de la tête de lecture : 36 x 13,5 x 14,8 mm
  • Résolutions jusqu'à 10 nm
  • Vitesse jusqu’à 8 m/s
  • Sorties analogiques ou numériques
  • Faible erreur de subdivision (SDE) : ±0,15 µm (valeur type)

Avantages

  • Règle rigide haute précision
  • Sortie RS422 directement de la tête de lecture
  • Tête de lecture compacte
Pièce transparente pour bandeau page web

RGH20 – Définition

La tête de lecture compacte RGH20 assure des performances fiables, grande vitesse, sans contact avec une excellente immunité à la présence de saleté, rayures et huiles légères sur la règle. La RGH20 est également dotée d'une LED intégrée pour le réglage de tête de lecture Renishaw qui simplifie l'installation et fait un suivi d'état du signal pendant le fonctionnement.

Règle RSLR - Définition

La règle RSLR est une règle rigide en acier inoxydable avec graduation au pas de 20 µm. Comparable aux règles en verre à pas fin, elle donne une précision totale (pente et linéarité comprises) meilleure que ± 4 µm sur une longueur de 5 m. Comme en outre elle est enroulable, elle permet un rangement et des manipulations simples. Pourtant , une fois déroulée, elle se comporte exactement comme une règle rigide.
En fonction des besoins de montage, les concepteurs de systèmes peuvent choisir entre un ruban adhésif à formulation spéciale et des agrafes mécaniques. Ces deux méthodes de montage permettent une dilatation thermique indépendante de celle du substrat.

Pourquoi choisir ce système de codage ?

Précis

Avec une précision totale de ±4 μm à 20 °C sur une longueur de 5 m, la règle RSLR est parfaite pour les applications à courses longues où rien ne doit nuire à la métrologie.

Sortie directe

La RGH20 est disponible avec des résolutions de 5 µm à 50 nm avec signaux numériques RS422 directement à partir de la tête de lecture sans avoir à utiliser une interface supplémentaire.

Ultra compacte

La tête de lecture RGH20 bas profil permet une intégration facile dans les espaces les plus exigus.

Option d'interface

Interface REE

  • Uniquement utilisable avec la version RGH20B.
  • La REE accepte la norme industrielle de signaux analogiques (1 V crête à crête), qui peuvent être interpolés et transmis en résolution RS422 numérique. Interface REE
  • Grâce à l'intégration de l'AGC (contrôle automatique de gain) et à une électronique adaptative auto-réglable inédite, la REE, une fois combinée à l'optique de filtrage sur la tête de lecture, garantit une excellente intégrité des signaux et diminue l'erreur cyclique par rapport aux têtes de lecture numériques « tout-en-un ».
  • Consultez la fiche technique REE pour plus d'informations.

Spécifications techniques

Norme de mesure

RSLR : règle rigide acier inoxydable haute précision

Dimensions de la tête de lecture (Lo x La x Ha)

36 mm x 13,5 mm x 14,8 mm

Pas de la règle

20 µm

Coefficient de dilatation thermique

~10.8 µm/m/°C

Degré de précision à 20 °C

±1.5 μm jusqu'à 1 m, ±2.25 μm jusqu'à 2 m, ±3 μm jusqu'à 3 m, ±4 μm jusqu'à 5 m, calibration conforme aux normes internationales

Marque de référence

Répétable dans une seule direction à 1 pas de résolution avec actionneur magnétique

Fins de course (limites)

Option Limite unique

Longueur de la règle

20 mm à 5000 mm

Vitesse maximum   
                 Analogique 
             Numérique

(Voir fiche technique pour plus d'informations)
Jusqu'à 3 m/s à -3dB
Jusqu'à 8 m/s

Erreur de subdivision (SDE)

Valeur type < ±0,15 µm

Contrôle de signal dynamique

Aucun

Signaux incrémentaux   
                Analogique 
                Numérique


1 V crête à crête (période 20 µm)
Résolutions de 5 µm à 10 nm

Liaison électrique

Câbles de 1.5, 3 et 5 m avec connecteurs de type D (9 ou 15 broches) ou sans connecteur.

Alimentation électrique

5 V ±5%, 90 mA (RGH20D, X et Z), 120 mA (RGH20W, Y, H, I et O), 110 mA (RGH20B) (sans terminaison)

Vibrations (en fonctionnement)

100 m/s²  maxi sur plage 55 Hz à 2000 Hz

Choc (hors fonctionnement)

1000 m/s², 6 ms, ½ sinus

Température d’exploitation

0 °C à +55 °C

Étanchéité

Tête de lecture : IP40

Interface : IP20


Consulter les fiches techniques pour avoir des détails complets.

Téléchargements

Fiches techniques

Schémas techniques

Fonctionnement

Dans la tête de lecture, une LED infrarouge émet de la lumière latéralement sur une règle dotée de zones réfléchissantes et non réfléchissantes. La lumière est redirigée par les zones réfléchissantes au travers d'un réseau de phase transparent.

Ceci produit des franges d’interférence sinusoïdales au plan de détection dans la tête de lecture. Cette structure optique fait une moyenne des données provenant de nombreuses graduations. Elle effectue ainsi un filtrage efficace des signaux qui ne correspondent pas à la période de la règle. Ceci garantit la stabilité du signal même quand la règle est contaminée ou légèrement endommagée.

Les erreurs transitoires sont maintenues à un faible niveau grâce à la structure optique spéciale qui produit une erreur type de subdivision inférieure à ± 0,15 µm. Pour réduire encore plus la SDE et augmenter la stabilité du signal, la version analogique de la RGH20 peut être reliée à l'interface REE qui met en œuvre des contrôles automatiques de gain (AGC) et d'offset (AOC) opérant à toutes les vitesses.

La tête de lecture RGH20 comporte une LED de réglage qui devient verte dès qu'on obtient une installation optimale.

Cette tête de lecture est fournie avec une marque de référence ou une limite simple. La Marque de référence procure une position répétable Origine ou Zéro, tandis que la Fin d’axe est utilisée pour indiquer l’extrémité d’un déplacement.

Schéma optique RGH20 avec annotations